日本語教室（にほんごきょうしつ）のお知（し）らせです。

土曜日開催（どようびかいさい）の「日本語サロン（にほんごさろん）」とは別（べつ）に金曜日夜（きんようびよる）に開催（かいさい）します。

無料（むりょう）、申（もう）し込（こ）み不要（ふよう）です。

９月（がつ）１３日（にち）スタート（すたーと）。詳（くわ）しくはチラシ（ちらし）をご覧（らん）ください。

みなさまの参加（さんか）をお待（ま）ちしています。

We will have Japanese classes on Friday nights, starting from Sep.13. These classes are different from the “Japanese Salon” on Saturdays. Free of charge, no application is needed. See the flyers below for details. See you in the class!

定住者（ていじゅうしゃ）、永住者（えいじゅうしゃ）、日本人（にほんじん）の配偶者

（はいぐうしゃ）、永住者（えいじゅうしゃ）の配偶者（はいぐうしゃ）を対象

（たいしょう）にしたオンライン日本語講座（おんらいん　にほんご　こうざ）です。

働（はたら）く　場面（ばめん）で　使（つか）う　日本語（にほんご）や、

日本（にほん）の　会社（かいしゃ）の　職場習慣（しょくばしゅうかん）を

学（まな）びます。 近（ちか）くの　ハローワークで　申（もう）しこみを

してください。（甲府（こうふ）ハローワークでは　受（う）け付（つ）けません）。

南アルプス市（みなみあるぷすし）から近（ちか）いハローワーク（はこちら⤵

●鰍沢（（かじかざわ）ハローワーク

　　　住所：山梨県南巨摩郡富士川町鰍沢１２１５　　電話： 0556-22-8689

●韮崎（にらさき）ハローワーク

　　　住所：山梨県韮崎市若宮１丁目１０−４１　　　　電話：0551-22-1331

●甲府新卒応援（こうふ　しんそつ　おうえん）ハローワーク（ヤングハローワーク）

　　　住所：甲府市飯田1丁目1－20山梨県JA会館5階　　電話：055-221-8609