●「避難指示（ひなん　しじ）」という　ことばを　

　　きいたら　すぐに　にげましょう。

・Evacuate immediately to a safe place nearby when you hear “Evacuation Order (Hinan Shiji).”

・Below are evacuation guidelines translated into multiple languages.

スペイン語 1　Español1.pdf 　　　  スペイン語2 　Español2.pdf 

ポルトガル語 1　Português1.pdf 　  ポルトガル語2 　Português2.pdf 

中国語簡体字 1　 簡体中文１.pdf 　   中国語簡体字2　簡体中文２.pdf 

中国語繁体字１　繁体中文１.pdf 　    中国語繁体字2　繁体中文２.pdf 

ベトナム語 　1Việt1.pdf 　　　　　  ベトナム語2 　Việt2.pdf 

英語1　English1.pdf 　　　　　　　 英語2　English2.pdf 

韓国語 　한국어1.pdf 　　　　　　　 韓国語2 　한국어2.pdf 

タイ語1　 ภาษาไทย1.pdf 　　　　　 タイ語2　 ภาษาไทย2.pdf 

●山梨県やまなしけんの情報じょうほう。台風たいふう、地震じしん、大雨おおあめ、雷かみなりなどの情報じょうほうがわかります。

https://yamanashi.secure.force.com/

●ＮＨＫえぬえいちけー－ＷＯＲＬＤわーるど　ＪＡＰＡＮ　じゃぱん

地震じしんなどの災害さいがい時じや、新型しんがたコロナウィルスの感染かんせん拡大かくだいなどの非常時ひじょうじ、日本にほんのニュースを外国がいこくの言葉ことばに翻ほん訳やくして読よむことができます。

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/

●災害さいがい情報じょうほうを常つねに知しりたい場合ばあいはアプリが便利べんりです。

①Safety tip　ダウンロードＵＲＬ

Android:

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android

iPhone:

https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8%E2%87%92

②南アルプスみなみあるぷすinfoいんふぉ

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ne.nus.m3.LocalInformationMALPS

●災害対策 できていますか/ En caso de desastre, está　preparado?　/ Marca de ayuda / 　防灾用品准备好了吗？/有关帮助标记/帮助卡 / Está preparado contra desastres?Conhece sobre a marca　de ajuda /

cartão de ajuda / Are you prepared　in case for a disaster? / About Help mark / Help card

中文  災害対策、ヘルプマーク中国語.pdf 　英語  災害対策、ヘルプマーク英語.pdf 

españolpdf  災害対策スペイン語.pdf 　 ヘルプマークスペイン語訳.pdf 　　　　　　　

Português　 災害対策　ヘルプマーク　ポルトガル語.pdf