●南アルプス(みなみあるぷす)市(し)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)

◆住所：〒400-0306　山梨県南アルプス市小笠原471-8　櫛形社会福祉会館内

◆電話番号：　055-280-8345

◆協会について：

2003年４月１日に６町村(八田村、白根町、芦安村、若草町、櫛形町、甲西町)が合併し、南アルプス市が誕生しました。当協会は同年６月26日に設立された任意団体で、国際交流を推進しています。

◆事業内容：

姉妹都市交流事業、日本語教室（日本語サロン）、外国語教室、多文化共生イベント（日本と外国の文化体験、ハロウィン、クリスマス等）

◆会長挨拶：　南アルプス市国際交流協会　会長　渡辺　次朗

「アメリカに行こうと決断したことがすばらしい。」行動する勇気を持ったことに対し、姉妹都市交流に申し込んだ中学生の団員にこの言葉を送りました。グローバル化が進む中、当協会では市内に住む外国籍の方対象の日本語サロンを、また市民向けの英会話やスペイン語、中国語等の外国語教室も随時開催しています。更には各国の料理、ハロウィンやクリスマス等の季節のイベントを通し、学びや交流の機会も充実。このような活動に関心のある方はお気軽に協会までご連絡ください。お待ちしております。

◆会員募集：

当協会では個人会員・法人会員を随時募集しています。登録方法は以下の通りです。

●会員登録
「お問合せ」フォームに住所、氏名、連絡先電話番号、メールアドレスをご記入の上「会員登録希望」と書きお送りください。年会費入金確認後入会手続き完了です。直接協会にお越しいただき、登録手続きをすることもできます。
●年会費は以下の通りです。
一般会員：一口2,000円
法人会員：一口10,000円より
●お振込先：　＊お支払者の欄に必ず氏名をご入力ください。
山梨中央銀行　甲西支店407　南アルプス市国際交流協会
普通預金　　口座番号：192625　

◆会員特典

会員様には次の特典をご利用いただけます。①毎月発行されるMAIEAニュースレターで情報をお届け②日本語サロン受講料無料③語学教室受講料の早期予約受付開始と会員特別割引④イベント参加の優先予約

◆ボランティア募集

以下のボランティア登録者を募集しています。メール・お電話にてご連絡下さい。
①日本語サロンボランティア
日本語を学びたい外国人に、やさしい日本語で日本語を教えてください。年間30回、土曜日午前9：45～11：45に開催しています。まずは見学してからという方は、見学日をお知らせください。資格は不問です。
①通訳・翻訳
外国語と日本語の通訳と翻訳者です。資格不問。
②ホームステイ家庭
夏の姉妹都市交流で、引率者のホームステイ家庭を募集します。中学生がいる家庭である必要はありません。受入は1年おきです。(2026年訪問、2027年受入、直近の予定です）
③イベントのお手伝い『マイエアチーム』
協会のイベント企画、準備、運営、写真撮影など少しでもお手伝い頂ける方。現在社会人、学生さんが多数登録してくれています。あなたも一緒に参加してみませんか。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●MAIEA, Minami-Alps International Association 

Welcome to MAIEA!

We are engaged in various projects for the internationalization and multicultural coexistence of the local community. These include exchanges with sister cities abroad,  support for foreign residents learning Japanese, and assistance for Japanese people learning foreign languages.

In our exchanges with sister cities, we promote exchange programs with foreign cities that Minami-Alps City is engaged in (currently with Marshalltown and Winterset in the state of Iowa, USA), fosteringcultural experiences and generating interest in English for children as well as contributing to the  promotion of international understanding in the community.

Currently, there are over 1,000 foreign residents living in Minami Alps City. In order to support their Japanese language learning, we hold "Japanese Language Salons" throughout the year. They are not only for mere language study but also for providing opportunities for interaction with foreign residents living in various areas of the city, as well as with those who have come to this region for work or other purposes.

Furthermore, we offer "Foreign Language Classes" for residents both inside and outside the city, provide information and promote communication for foreigners living in the area, and organize "Multicultural Exchange Events" to foster internationalization and cultural exchange in the community. Why not join us in activities with foreigners and local community members while havingfun together?

About Us

◆Name:

MAIEA: Minami Alps International Exchange Association

◆Address:

Kushigata Shakai Fukushi Kaikan, 471-8 Ogasawara, Minami Alps City,

Yamanashi Prefecture

◆phone #: +81-55-280-8345

◆Our history

On April 1, 2003, six towns and villages (Hatta Village, Shirane Town,  Ashiyasu Village, Wakakusa Town, Kushigata Town, Kosai Town) merged to form Minami Alps City. Our association was established on June 26 of the same year as a voluntary organization to promote international exchange.

◆Our projects:

Sister city exchange projects, Japanese language classes (Japanese Salon), foreign language classes, intercultural events (experiencing Japanese and foreign cultures, such as Halloween, Christmas, etc.)

◆Greeting from the president:

"It's wonderful that you've made the decision to go to America." I sent these words to junior high school students who applied for a sister city exchangeprogram, commending the icourageous decision to take action.

As globalization progresses, our association regularly holds Japanese Salons for foreign nationals living in the city, as well as foreign language classes such as English, Spanish, and Chinese for citizens. Furthermore, through events such as seasonal events like Halloween and Christmas and experiencing various countries' cuisines,we enrich opportunities for learning different cultures and international exchanges. If you are interested in these activities, please feel free to contact the association.  We look forwardtohearing from you.

President of Minami Alps International Exchange Association : Jiro Watanabe

◆Membership:

We are currently recruiting individual and corporate members. The registration methods are as follows:

● Membership registration: Please fill out the "Contact Us" form with your  address, name,  contact phone number, and email address, and write "Membership  Registration Request" on it. You can also come directly to the association and  complete the registration process.

● The annual membership fee is as follows:

  Individual members: 2,000 yen per unit  /   Corporate members: 10,000 yen per unit

◆Membership benefits:

Members can enjoy the following benefits:

1) Receive information quickly through the MAIEA newsletter issued monthly,

2) Free Japanese Salon tuition,

3) Early reservation acceptance and special discounts on language class tuition fees,

4) Discounts on event participation fees and early reservation acceptance.

◆Volunteer recruitment:

We are recruiting the following volunteers. Please contact us by email or phone.

・Japanese Salon Volunteers: Teach Japanese to foreigners who want to learn Japanese in simple Japanese. The Salon is held 30 times a year on  Saturdays from  9:45 am to 11:45 am. If you would like to observe before participating, please let us know when you plan to come beforehand. No qualifications are required.

・Interpreters and Translators: Interpreters and translators for foreign languages ​​and Japanese. No qualifications required.

・Host Families: We are recruiting host families for students participating in summer Sister City Exchanges. There is no need to have junior high school students as counterparts in your family.

・Event Assistances: "MAIEA Team" Anyone who can give helping hands even a little in event planning, preparation, operation, photography, etc., Many adult and students are currently registered. Why not join us?

◆Our SNS:

  Facebook   

  Instagram

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●南阿尔卑斯市国际交流协会主要的五项事业。

（1）日语教室

南阿尔卑斯市国际交流协会，以不是以日本语为母语的市民为对象，开办日本语教室。参加希望者请报名。

邮箱：minami.alps.iea＠gmail.com

①日语教室

由义务者老师负责，年间30回开讲。初次参加者为了更好地分组，请事先相谈。无论是只懂一些日语，还是一点点也不懂，或者是想参加日语检定者（JLPT）都可以。总之，只要想学日语者，都可以来报名参加。

②晚上也有教。

只是目前时间还未定，等定下来再联系。

跟专门的日语老师一起学习的组。

用日语与日本人交流的组

谁都可以参加，但需要事前申请。

（2）外国语教室

英语，西班牙语，韩国语等短期教室。

（3）姊妹都市交流

现在与美国爱荷华州的马歇尔市，和温特塞特市为姊妹都市。在夏季，中学生们通过来家里居住进行交流。

（4）多文化共生活动

主办日本与外国的文化体验。主办义务者们组建了志愿者小组。如果想参加志愿者小组者请报名。

（5）发送情报

南阿尔卑斯市的活动，教室，山梨县的国际交流协会，以及山梨大学等主办的活动，通知等，各种情报我们会通过脸书，Instagram等发送。还有多言语高校入学相谈等我们也会通知。日本高校升学时的各种准备，如;选学校，一日入学体验说明会，参加考试等。想了解详细情况者请必须参加说明会。

Facebook  https://www.facebook.com/mimami.alps.kokusai.koryu

Instagram https://www.instagram.com/maieabird/

外国人住民们：

山梨县有在住外国人专门的相谈中心施舍。

山梨县国际交流协会，多文化共生中心的网页有多言语对应。有医疗，法律，育儿高等相关的生活情报揭截，敬请大家阅览。

https://www.pref.yamanashi.jp/kokusai-tabunka/index.html

⚪欢迎加入南阿尔卑斯市国际交流协会。

个人会费：年2000円。入会特点如下：

①日语教室免费参加。

②外国语教室参加费便宜。

③每月发送协会会报，各种活动优先通知预约。