●2021年度(ねんど)日本語(にほんご)サロンについて

 2021（令和れいわ３）年度ねんどの日本語にほんごサロンは5ご月がつ8よう日かから始はじまります。

日程(にってい)：5月　8日、15日、22日　　　　6月　5日、19日、26日

　　　　7月　3日、17日　　　　　　　　　8月　21日、28日

　　　　9月　4日、18日、25日　　　　10月2日、16日、30日

　　　　11月　6日、20日、27日　　　12月　4日、18日、25日

　　　　1月8日、22日、29日　　　　　2月　5日、19日、26日

　　　　3月5日、19日　　　全部(ぜんぶ)で３０回(かい)。

時間(じかん)：午前(ごぜん)9時(じ)45分(ふん)から11時(じ)45分(ふん)

場所(ばしょ)：櫛形(くしがた)社会(しゃかい)福祉(ふくし)会館(かいかん)（南(みなみ)アルプス市(し)小笠原(おがさはら)471-8）

受講料(じゅこうりょう)（1年間(ねんかん)で）：南(みなみ)アルプス市(し)に住(す)んでいる人(ひと)　500円(えん)

　　他(ほか)の市(し)に住(す)んでいる人(ひと)　700円(えん)　　　18歳(さい)以下(いか)　無料(むりょう)

 ●2021年度ねんど多言語たげんごチラシ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

作製中(さくせいちゅう)です・・・少(すこ)しお待(ま)ちください

●日本語(にほんご)サロンのコンセプト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

現在(げんざい)南(みなみ)アルプス市(し)では、様々(さまざま)な国(くに)の文化(ぶんか)を持(も)つ人(ひと)が一緒(いっしょ)に暮(く)らし

ています。日本人(にほんじん)と外国人(がいこくじん)がお互(たが)いに知(し)りあい、助(たす)けあい、交流(こうりゅう)す

ることが大事(だいじ)です。みんなが安全(あんぜん)で安心(あんしん)して生活(せいかつ)できる社会(しゃかい)を作(つく)り

ましょう。そのために、生活(せいかつ)に必要(ひつよう)な「読(よ)んだり、書(か)いたり、話(はな)したり」

するための日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しましょう。地域(ちいき)の日本人(にほんじん)と話(はな)し、勉強(べんきょう)を

とおして交流(こうりゅう)しましょう。

　(English)⇒ About Japanese Salon in English.pdf (0.08MB)

　(中文) ⇒ 日本语教室的基本理念.pdf (0.09MB)

　(español)⇒ Sobre Nihongo Salon.pdf (0.11MB)

　(português)⇒ Sobre Nihongo Salão.pdf (0.11MB)

 ●2020年度ねんど多言語たげんごチラシ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 ●勉強べんきょう方法ほうほう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

全体(ぜんたい)で勉強(べんきょう)したあと、それぞれのレベルに分(わ)かれて勉強(べんきょう)します。

ひらがな・カタカナ・漢字(かんじ)、挨拶(あいさつ)、テキストを使(つか)った学習(がくしゅう)、日常(にちじょう)

生活(せいかつ)の相談(そうだん)、日本語(にほんご)検定(けんてい)対策(たいさく)など、どのくらい日本語(にほんご)がわか

るか確認(かくにん)しながら進(すす)めます。大人(おとな)と子供(こども)はテーブルを分(わ)けて

勉強(べんきょう)します。子供(こども)を連(つ)れてきてもいいです。安心(あんしん)して来(き)てく

ださい。授業(じゅぎょう)の前後(ぜんご)にみんなで準備(じゅんび)や後片付(あとかたつ)けもします。

 ●受講じゅこう方法ほうほう　　　                                                

見学(けんがく)、受講(じゅこう)希望者(きぼうしゃ)は直接(ちょくせつ)会場(かいじょう)に来(き)てください。日本語(にほんご)ボラ

ンティアが希望(きぼう)・レベルの確認(かくにん)をします。

受講料(じゅこうりょう)は前期(ぜんき)中(ちゅう)期(き)・後期(こうき)それぞれ市内(しない)大人(おとな)1,000円、市外(しがい)

大人1,500円、18歳(さい)以下(いか)無料(むりょう)です。協会(きょうかい)会(かい)員(いん)登録(とうろく)（2,000円

／年）すると年間(ねんかん)をとおして受講料(じゅこうりょう)が無料(むりょう)になり、いつでもご

参加(さんか)いただけます。

●日本語(にほんご)サロン年間(ねんかん)予定(よてい)：変更(へんこう)がある場合(ばあい)はHPやFBでお知(し)らせします　

◎前期(ぜんき)：　　4/18、4/25、5/9、5/16、5/23、5/30、6/13、

　　　　　　　6/20、6/27、7/4、7/11

　　　　　　　＊前期(ぜんき)の授業(じゅぎょう)は新型(しんがた)コロナウィルス感染(かんせん)拡(かく)大(だい)防止(ぼうし)

　　　　　　　　　のため、中止(ちゅうし)となりました

◎中期(ちゅうき)：　　9/5、9/12、10/10、10/17、10/31、11/7、11/14、

　　　　　　　11/28、12/5、12/12

◎後期(こうき)：　　2021/1/9、1/16、1/23、1/30、2/6、2/13、2/20、

　　　　　　　2/27、3/13

●場所(ばしょ)　　                                                        　  

甲西(こうさい)農村(のうそん)環境(かんきょう)改善(かいぜん)センターの大(だい)ホールで開催(かいさい)しています。

住所(じゅうしょ)：〒400-0403　南(みなみ)アルプス市(し)鮎沢(あゆざわ)1234-1

●募集(ぼしゅう)　　                                                             

日本語(にほんご)ボランティアも随時(ずいじ)募集(ぼしゅう)しております。初(はじ)めての方(かた)も大歓迎(だいかんげい)！