8月30日（金）アメリカ姉妹都市訪問報告会を開催しました。その時の様子が南アルプスネットワークニュースで放送されます。詳細をご確認ください。

本日8月30日(金)19:30より南アルプス市地域防災交流センター(消防本部2階）にて帰国報告会を開催いたします。台風の影響により、変更がある場合は再度連絡いたします。

アメリカアイオワ州マーシャルタウン市とウィンターセット市に姉妹都市訪問をしてきました！

南アルプス市と姉妹都市締結しているアメリカの2都市に市内中学生がホームステイに行ってきました。合計12名の中学生たちはアメリカに渡り11日間の交流を楽しんできました。8月30日(金）19:30より、南アルプス市地域防災交流センター(南アルプス市消防本部2階）にて、姉妹都市交流帰国報告会を行います。ワクワクする経験いっぱいの11日間でした。参加中学生のフレッシュな報告をぜひ聞きにいらしてください。

2024年夏、中学生を対象とした姉妹都市交流が再開します！！

In the summer of 2024, we will resume the sister city exchange

programs that were canceled due to the COVID-19 pandemic.

Participating junior high school students are engaging in

team-building activities together, such as making souvenirs,

practicing English conversation, and rehearsing performances.

11月1日(水)第1回説明会の様子。約24家族様が参加して下さいました。

●現在交流が続いているのはアメリカ合衆国アイオワ州のウィンターセット市とマーシャルタウン市です。2024年7月29日（月）～8月8日（木）、アメリカでホームステイをしながら現地の生活を体験します。2024年はアメリカを訪問する年、2025年は南アルプス市に訪問団をお迎えする年になり、アメリカ訪問のチャンスは2年に1度となります。

●詳細は姉妹都市訪問団員募集説明会（①11/1（水）19：00～②11/10（金）19：00～）でお伝えしました。https://docs.google.com/forms/d/1oekUpbejfYmcUmQ-l3vk_6k8HlP_ZZaJT5hCCYNLVHg/edit

●募集要項は市内の小中学校職員室前にて配布しました。

書類の提出締め切りは11月15日（水）正午です。必要書類は　＊参加申込書　＊参加者本人がはっきり映った写真（スナップ可）　＊参加者作文（約800字）と保護者記入欄　の３点です。

書類は以下の方法で提出していただくことができます。

●説明会や学校で募集要項を受け取り、用紙に直接記入し、写真を添付して提出する。

●このホームページからダウンロードし、手書きで提出するかスキャナーでデータを取り込み、協会宛てのメールに添付して提出する。

●自宅でワードやエクセルなどを利用し、同様のフォームを作ってメールに添付して提出する。

募集要項　 (1)2024年度姉妹都市訪問団募集要項PDF.pdf 

参加申込書　 (2)2024（R6)姉妹都市訪問団参加申込書PDF.pdf 

作文用紙　 (3)参加希望者作文原稿用紙PDF.pdf 

提出方法について、ご不明な点がありましたらご連絡ください。

皆さんお待たせいたしました！2023年11月頃から、2024年度中学生姉妹都市訪問団の募集を開始する予定です。詳細が決まりましたらまたこちらのホームページからお知らせするほか、学校を通じて対象者へのチラシ配布、市の広報やライン、協会のFacebookなどを通してお知らせいたします。今しばらくお待ちください。

アメリカの中西部に位置する州で、トウモロコシや大豆などの農産物、豚や牛などの畜産物、加工食品が主な産業です。また産業機器や部品の製造、バイオテクノロジー分野、保険業では米国の中核を担っています。

2020年8月10日のDerecho(デレチョ／デレコ）により、アイオワ州の農耕地43％が被害を受け、大停電などが起きました。被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げます。詳細は以下のリンクから： 

https://en.wikipedia.org/wiki/August_2020_Midwest_derecho

州都デモイン市から北東へ約90キロメートルのところに位置する、人口約26,000人の都市です。 1993年10月20日旧櫛形町との間に姉妹都市提携が締結され、中学生や一般を対象としたホームステイ交流が行われてきました。合併後、2003年11月12日には南アルプス市との間に調印が行われ、継続した交流が続いています。

 州都デモイン市から南西へ約60キロメートルほどのところに位置する、人口約4,800人の都市です。旧白根町時代、1992年3月から中学生のホームステイ交流を開始し、1999年11月3日には姉妹都市協定を締結しました。合併後の2003年11月に姉妹都市締結の調印が行われ、現在も交流が継続しています。

現在両市の間で調整中です。

現在中学生を対象とし、アメリカ訪問や日本への受入をしています。10月頃の広報や協会のホームページ、フェイスブックを通してお知らせすると同時に、市役所の各支所、図書館にお知らせを設置したり、小学校6年生と中学１・２年生がいらっしゃるご家庭には、学校を通じてお知らせを配布しています。お見逃しなく！説明会も数回開催し、質問を受け付けます。「興味があるけれど、どうしよう」と迷う方は是非ご家族で説明会にお越し下さい。

★2019年度交流参加者の声⇒　 2019FRIENDSHIP.pdf (7.28MB)

★2019年度市内交流地図⇒　 南アルプス市内交流地図.pdf (1.1MB)